chinese name:
name in Luoyang*:
Huang hua kui
Qian xin huang
english translation:
Thousand-heart yellow
name in Heze*:
Huang hua kui
Huang hua kui
* cross-references for the Luoyang/Heze names are from the english text insert of the booklet 'Zhongguomudan' Chinese tree peonies © Will McLewin 1996 Prepared by Phedar Nursery (England)
english translations:
Chief of the yellow flowers, Champion of Yellow Flowers, Grand Sunflower, Yellow Flower Queen
Rivière (1995):
'Huang Hua Kui' ,Die riesengroße gelbe Blüte" Halbgefüllt. Blüte fast einfach, weißlichrosa, gelb oder cremefarben meliert.
Osti (1997)
HUANG HUA KUI, «Fiore giallo d'estate». Color crema, doppio a forma di loto, con macchie porpora all'unghia. Profumo intenso, delicato. Piccoli boccioli stretti, foglie venate di rosso. Fioritura precoce, forma un cespuglio allargato.
Osti (1999)
HUANG HUA KUI "Yellow Flower of Summer" Flowers: cream with purple blotches at the base of the petals; double, lotus form, strongly but delicately scented, small right buds, early flowering. Leaves: red veined. Habit: bushy and broad.
Golden Port (2000)
Pale yellow tinted with light purple, lotus shaped flowers with purple flecks at base, flower size 6" with a delicate fragrance; leaves round, green with purple tinge; plant height to 7 feet; a strong grower, a free bloomer.
NTSC (suffr.)
Huang Hua Kui
xinxin: (suffr.):
Huang Hua Kui
peonyworld/ (suffr.)
Huang Hua Kui // Yellow Flower Queen Yellowish, petals suffused with pale purple, purple basal blotches. Lotus form. Flowers size " 14cm x 5cm "; upright; delicate fragrance. Plant tall, erect. Branches slender, stiff. Growth vigorous; flowers many. Blossoming early. Classic variety.
Huang Hua Kui (PIVOINES ARBUSTIVES CHINOISES): flr. simple blanc crème, légères ligules rouges
