Carsten Burkhardt's Web Project Paeonia - The Peony Library

Paeonia-Literatur –1399

Griechische Mythologie Paian siehe: URL: http://www.gottwein.de/Myth/MythP.htm Paian (Paieon, Paion): Ein sehr alter Heilgott, dessen Name sich schon auf Linear B -Täfelchen findet.

Homer. Ilias. 5, 899ff

900 

So sprach er, und dem Paieon befahl er, ihn zu heilen.
Und Paieon streute ihm schmerzstillende Kräuter auf
Und heilte ihn, denn er war nicht sterblich geschaffen. 
Und wie wenn Feigenlab weiße Milch in Eile lässt fest werden,
Die flüssige, und sehr schnell gerinnt sie rings beim Rühren:
So rasch wurde geheilt der stürmende Ares. 

Üb.: 
W. Schadewaldt, Frankfurt/M. 1977

Book of the Odes (600 BC.) the oldest record on peonies see:http://www.goldenport.com/peony/tpchina.htm

Theophrastus,3.Cent. BC, Enquiry into Plants, English Translation by Sir Arthur Hort, 2, 257. London, 1916.

Vergil (70-19 B.C.) Aneis VII.

Dioscorides P,1^stCent De Materia medica Libri xxx illustravit Curtius Sprengel, 1, 486-487.,Leipzig, 1829.

Dioscorides P,1^stCent ,The Greek Herbal of Dioscorides xxx englished by John Goodyer, edited xxx by Robert T. Gunther, 382-383.,Oxford, 1934.

Plinius Secundus Caius ,1st Cent. a.d. Naturalis Historia (History of the World) translated by Philemon Holland, 2, 214, 282. London, 1601.

Shen Nong betw. 220-265AD Herbal Classic

Gu Kaizhi (345-406), painted a garden scene with tree peonies in the background

Gu Hutou (about 344-405AD) „Painting of Biographies of Outstanding Women"

Xie Lingyun ( 420-479AD) Essay

Shih Ching (7.-8. Cent.) Päoniengedicht

Pai Chü-I ; 810, Paeoniengedicht

Li Zhengfeng Ode to the Peonies

Zhong Shu 986AD Preface of Description of Peony in Yue

Ouyang Xiu (1034) Records of Luoyang Peony

Ouyang Xiu (1044) Pictures and Poetry of the Luoyang Peony

Li Ying 1045AD Collection of Chinese Agriculture Works

Zhou Shihou, 1082AD Records of Luoyang Peony

Bingen, Hildegart von (1160?) : Physica. Übersetzt v. P. Riethe. Müller Verlag, Salzburg 1959.